Language |
Version |
አማርኛ (AM) – Amharic |
Amharic Ebook Bible |
Amuzgo de Guerrero (AMU) – Amuzgo Guerrero |
Amuzgo de Guerrero (AMU) |
العربية (AR) – Arabic |
Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR) |
Arabic Life Application Bible (ALAB) |
अवधी (AWA) – Awadhi |
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AWA) |
Pavithar Bible (New India Bible Version) |
Български (BG) – Bulgarian |
1940 Bulgarian Bible (BG1940) |
Bulgarian Bible (BULG) |
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) |
Bulgarian Protestant Bible (BPB) |
Chinanteco de Comaltepec (CCO) |
Chinanteco de Comaltepec (CCO) |
Cebuano (CEB) |
Cebuano New Testament |
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍ (CHR) – Cherokee |
Cherokee New Testament (CHR) |
Cakchiquel Occidental (CKW) – Kaqchikel |
Cakchiquel Occidental (CKW) |
Čeština (CS) – Czech |
Bible 21 (B21) |
Slovo na cestu (SNC) |
Bible Kralická |
Dansk (DA) – Danish |
Bibelen på hverdagsdansk (BPH) |
Dette er Biblen på dansk (DN1933) |
Deutsch (DE) – German |
Hoffnung für Alle (HOF) |
Luther Bibel 1545 (LUTH1545) |
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) |
Schlachter 1951 (SCH1951) |
Schlachter 2000 (SCH2000) |
English (EN) |
21st Century King James Version (KJ21) |
American Standard Version (ASV) |
Amplified Bible (AMP) |
Common English Bible (CEB) |
Complete Jewish Bible (CJB) |
Contemporary English Version (CEV) |
Darby Translation (DARBY) |
Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) |
Easy-to-Read Version (ERV) |
English Standard Version (ESV) |
English Standard Version Anglicised (ESVUK) |
Expanded Bible (EXB) |
1599 Geneva Bible (GNV) |
GOD’S WORD Translation (GW) |
Good News Translation (GNT) |
Holman Christian Standard Bible (HCSB) |
J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) |
King James Version (KJV) |
Knox Bible (KNOX) |
Lexham English Bible (LEB) |
The Message (MSG) |
Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) |
Names of God Bible (NOG) |
New American Standard Bible (NASB) |
New Century Version (NCV) |
New English Translation (NET Bible) |
New International Reader's Version (NIRV) |
New International Version (NIV) |
New International Version - UK (NIVUK) |
New King James Version (NKJV) |
New Life Version (NLV) |
New Living Translation (NLT) |
New Revised Standard Version (NRSV) |
New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) |
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) |
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) |
Orthodox Jewish Bible (OJB) |
Revised Standard Version (RSV) |
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) |
The Voice (VOICE) |
World English Bible (WEB) |
Worldwide English (New Testament) (WE) |
Wycliffe Bible (WYC) |
Young's Literal Translation (YLT) |
Español (ES) – Spanish |
La Biblia de las Américas (LBLA) |
Dios Habla Hoy (DHH) |
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) |
Nueva Traducción Viviente (NTV) |
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) |
Nueva Versión Internacional (NVI) |
Palabra de Dios para Todos (PDT) |
La Palabra (España) (BLP) |
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) |
Reina Valera Contemporánea (RVC) |
Reina-Valera 1960 (RVR1960) |
Reina Valera 1977 (RVR1977) |
Reina-Valera 1995 (RVR1995) |
Reina-Valera Antigua (RVA) |
Traducción en lenguaje actual (TLA) |
فارسی (FA) – Persian |
Farsi New Testament |
Farsi Ebook Bible |
Suomi (FI) – Finnish |
Raamattu 1933/38 (R1933) |
Français (FR) – French |
La Bible du Semeur (BDS) |
Louis Segond (LSG) |
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) |
Segond 21 (SG21) |
Κοινη (GRC) – Greek |
1550 Stephanus New Testament (TR1550) |
1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU) |
1894 Scrivener New Testament (TR1894) |
SBL Greek New Testament (SBLGNT) |
עיברית (HE) – Hebrew |
Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH) |
The Westminster Leningrad Codex (WLC) |
हिन्दी (HI) – Hindi |
Hindi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HI) |
Ilonggo (HIL) – Hilygaynon |
Hiligaynon Ebook Bible |
Hrvatski (HR) – Croatian |
Croatian Bible (CRO) |
Kreyòl ayisyen (HT) – Haitian Creole |
Haitian Creole Version (HCV) |
Magyar (HU) – Hungarian |
Hungarian Károli (KAR) |
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU) |
Hungarian New Translation (NT-HU) |
Hawai‘i Pidgin (HWC) |
Hawai‘i Pidgin (HWP) |
Íslenska (IS) – Icelandic |
Icelandic Bible (ICELAND) |
Italiano (IT) – Italian |
Conferenza Episcopale Italiana (CEI) |
La Nuova Diodati (LND) |
La Parola è Vita (LM) |
Nuova Riveduta 1994 (NR1994) |
Nuova Riveduta 2006 (NR2006) |
日本語 (JA) – Japanese |
Japanese Ebook Bible |
Jacalteco, Oriental (JAC) – Jakaltek |
Jacalteco, Oriental (JAC) |
Kekchi (KEK) – Kekchi |
Kekchi (KEK) |
한국어 (KO) – Korean |
Korean Living New Testament |
Kurdî (KU) – Kurdish |
Kurdish-Sorani Ebook Bible |
Latina (LA) – Latin |
Biblia Sacra Vulgata (VULGATE) |
Dholuo (LUO) – Dholuo |
Luo New Testament |
Māori (MI) – Maori |
Maori Bible (MAORI) |
Македонски (MK) – Macedonian |
Macedonian New Testament (MNT) |
Malayalam (ML) – Malayalam |
Malayalam Ebook Bible |
मराठी (MR) – Marathi |
Marathi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-MR) |
Mam, Central (MVC) – Mam |
Mam, Central (MVC) |
Mam, Todos Santos (MVJ) – Mam |
Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ) |
Plautdietsch (NDS) – Low German |
Reimer 2001 (REIMER) |
नेपाली (NE) – Nepali |
Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE) |
Náhuatl de Guerrero (NGU) – Nahuatl |
Náhuatl de Guerrero (NGU) |
Nederlands (NL) – Dutch |
Het Boek (HTB) |
Norsk (NO) – Norwegian |
Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930) |
En Levende Bok (LB) |
Ndebele (NR) – Southern Ndebele |
Ndebele Ebook Bible |
ଓଡ଼ିଆ (OR) – Oriya |
Oriya Bible: Easy-to-Read Version (ERV-OR) |
Orominay (ORM) – West Central Oromo |
Oromo Bible |
ਪੰਜਾਬੀ (PA) – Punjabi |
Punjabi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-PA) |
Polski (PL) – Polish |
Nowe Przymierze (NP) |
Słowo Życia (SZ-PL) |
Português (PT) – Portuguese |
João Ferreira de Almeida Atualizada (AA) |
Nova Versão Internacional (NVI-PT) |
O Livro (OL) |
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) |
Quichua (QU) |
Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS) |
Quiché, Centro Occidenta (QUT) – K'iche' |
Quiché, Centro Occidental (QUT) |
Română (RO) – Romanian |
Cornilescu (RMNN) |
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR) |
Romanian (TLCR) |
Русский (RU) – Russian |
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU) |
Russian Synodal Version (RUSV) |
Slovo Zhizny (SZ) |
Slovenčina (SK) – Slovak |
Nádej pre kazdého (NPK) |
Somali (SO) |
Somali Bible (SOM) |
Shqip (SQ) – Albanian |
Albanian Bible (ALB) |
Српски (SR) – Serbian |
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR) |
Svenska (SV) – Swedish |
Levande Bibeln (SVL) |
Svenska 1917 (SV1917) |
Svenska Folkbibeln (SFB) |
Kiswahili (SW) – Swahili |
Swahili New Testament (SNT) |
தமிழ் (TA) – Tamil |
Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA) |
ภาษาไทย (TH) – Thai |
Thai New Contemporary Bible (TNCV) |
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH) |
Tagalog (TL) – Tagalog |
Ang Salita ng Diyos (SND) |
Twi (TWI) |
Nkwa Asem (NA-TWI) |
Українська (UK) – Ukrainian |
Ukrainian Bible (UKR) |
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-UK) |
اردو (UR) – Urdu |
Urdu Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UR) |
Uspanteco (USP) – Uspanteko |
Uspanteco (USP) |
Tiêng Viêt (VI) – Vietnamese |
1934 Vietnamese Bible (VIET) |
Bản Dịch 2011 (BD2011) |
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT) |
汉语 (ZH) – Chinese |
Chinese Contemporary Bible (CCB) |
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) |
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) |
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) |
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) |
Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) |
Chinese Union Version (Traditional) (CUV) |
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) |
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) |
No comments:
Post a Comment